Evropská komise vyhlašuje pro rok 2000 nová pravidla pro poskytování grantů partnerským městům. Finanční pomoc může být poskytnuta ke krytí organizačních a cestovních nákladů od 750 do 50 000 eur. Program finanční pomoci - nazvaný v angličtině Town-twinning - směřuje k navázání a udržení...
Evropská komise vyhlašuje pro rok 2000 nová pravidla pro poskytování grantů partnerským městům. Finanční pomoc může být poskytnuta ke krytí organizačních a cestovních nákladů od 750 do 50 000 eur.
Program finanční pomoci - nazvaný v angličtině Town-twinning - směřuje k navázání a udržení přátelských vztahů mezi lidmi Evropské unie a kandidátských států. Jeho smyslem je integrace evropského kontinentu pomocí vytváření těsnějších vazeb mezi vzdálenými městy, regiony a odlišnými kulturami.
Program byl schválen v roce 1988 Evropským parlamentem a rok poté uveden do praxe. Má posílit již existující vztahy mezi družebními městy Evropské unie a kandidátskými státy a rozvíjet nové partnerské iniciativy. Finanční pomoc je poskytována z rozpočtu Evropské komise a uchazeči musejí splnit předem stanovená kritéria. Konečné rozhodnutí o udělení pomoci a její výši však spočívá na Evropské komisi, takže ani splnění podmínek nemusí být zárukou vybrání uchazeče. U všech akcí se předpokládá finanční spoluúčast místních úřadů a účastníků.
HLAVNÍ ZÁSADY
Finanční pomoc je v zásadě poskytována na tři druhy aktivit:
1. Výměnné pobyty mezi občany partnerských měst
2. Konference a semináře k rozvíjení vzájemných vztahů
3. Školicí semináře pro organizátory projektů partnerské spolupráce mezi městy
AD 1.
Granty lze poskytnout na výměnné akce občanů partnerských měst (nebo měst, která se jimi chtějí stát) za předpokladu, že uspořádaná akce posílí vazby mezi účastníky a rozvine vědomí jejich evropské identity.
A. Základní kritéria:
Plánovaná výměna musí vycházet z kvalitního programu zajištěného pro všechny účastníky, který jasně definuje téma celoevropského významu a bude mít přiměřenou formu (diskuze, informační schůzky, soutěže apod.). Vhodnými tématy jsou například: dialog o budoucnosti Evropy, euro a jeho důsledky pro každodenní život, boj s rasismem a netolerancí, ochrana evropského životního prostředí, kulturní dědictví Evropy, politika rovných příležitostí, sociální politika a boj s nezaměstnaností a sociálními rozdíly, rozšiřování Evropské unie, postavení Evropy v celosvětovém měřítku, evropské informační sítě a komunikační prostředky.
B. Priority:
Finanční pomoc na tento druh aktivit je cílená a měla by uspokojit především uchazeče ze:
zemí s málo celosvětově rozšířeným jazykem,
- partnerských měst několika zemí (mnohostranné výměnné akce),
- měst, která se teprve chystají navázat partnerské vztahy, a regionů, v nichž to zatím není obvyklé,
- geograficky odlehlých oblastí,
- malých městeček a vesnic do 5000 obyvatel,
- skupin účastníků ve věku do 25 let,
- skupin sociálně handicapovaných osob.
C. Grant nelze poskytnout na:
výměny mezi městy v jedné zemi,
- výměny zahrnující méně než 10 osob z účastnického města,
- národní kulturní události, turistiku, folklórní akce,
- komerčně organizované výměny,
- města a osoby, které grant čerpaly předchozí rok,
l výměny, kterých se účastní především volení představitelé místní správy a úředníci,
l výměny, které mohou být spolufinancovány jinými evropskými programy (blíže http://europa.eu.int).
AD 2.
A. Základní kritéria:
Konference a vzájemné informační schůzky musejí projednávat problematiku, která bude rozvíjet dialog a vzájemné zkušenosti mezi partnerskými městy.
B. Priority:
témata celoevropského významu, která rozšiřují znalosti o Evropské unii a dotýkající se každodenních problémů partnerských měst,
l účastníci musejí pocházet z partnerských měst nebo z měst, která mají v úmyslu partnerství navázat.
C. Grant nelze poskytnout:
pokud akce nemá vztah k městu nebo regionálnímu partnerství,
l na akce turistické nebo komerční, veletrhy,
l na projekty, které jsou vhodné pro jiný druh financování ze zdrojů EU,
- na audiovizuální produkci, tvorbu internetových stránek, vydávání publikací o družebních vztazích,
- na dlouhodobé aktivity a výcvikové kurzy pro zvyšování kvalifikace pracovníků.
AD 3.
A. Základní kritéria:
Finanční pomoc je určena pro uspořádání školicích seminářů pro organizátory družebních vztahů mezi městy.
B. Priority:
teorie a praxe moderních partnerských vztahů,
- srovnávání zkušeností z různých zemí,
- překonávání kulturních rozdílů,
- metody získávání informací o Evropské unii,
- administrativní struktura a povinnosti místních úřadů v Evropě.
G. Grant nelze poskytnout:
ke komerčním účelům,
- pokud se bude účastnit méně než 20 osob,
- když akce nebude trvat alespoň jeden celý den.
Finanční příspěvek kryje:
a) Organizační náklady, které vzniknou během pobytu v partnerském městě - na stravu, bydlení, nájem potřebných prostor, vstupenky, překladatelské a tlumočnické služby, přípravu informačních materiálů apod.
b) Cestovní náklady na dopravu, pojištění, přenocování a jídlo, které vzniknou pozvaným účastníkům během cesty. Dotace na krytí cestovních výdajů účastníků nesmí překročit 0,04 eura na kilometr cesty pro jednu osobu.
U konferencí a školicích seminářů pro organizátory platí stejná pravidla jako u výměnných pobytů. Grant obvykle kryje polovinu výdajů, ale může být zvýšen, pokud jde o akci zahrnující účastníky z více zemí nebo se týká například invalidních osob.
V žádném případě však nemůže krýt více než dvě třetiny nákladů. Výše grantu u těchto druhů akcí je od 1000 do 50 000 eur pro organizační i cestovní výdaje.
POSTUP
Žádost je třeba podat v písemné formě na formuláři Evropské komise, který lze získat (spolu s podrobnějšími informacemi) v Informačním centru Delegace Evropské komise, Rytířská 31, Praha 1, tel.: 21 61 01 42, fax: 21 61 01 44, http://www.evropska-unie.cz
Žádost podává buď místní úřad, nebo partnerské komise města. (Je dobré koordinovat jejich aktivity, aby se vyloučila duplicita.) Musí obsahovat podrobný program a rozpočet a být doručena Evropské komisi alespoň tři měsíce před plánovanou akcí. Každý vybraný místní úřad obdrží informační dopis s podmínkami platby a formulářem, který po uspořádání akce vrátí vyplněný zpět. Evropská komise si vyhrazuje právo snížit grant, pokud shledá, že podmínky nebyly dodrženy. Grant bude proplacen bankovním převodem po skončení akce. Pokud překročí 20 000 eur, bude polovina částky vyplacena předem.
- id -
(Ekonom č. 12/2000)
